Европейский концерн Nystar в третьем квартале произвел 256 тыс. т рафинированного цинка, что на 3% меньше, нежели во втором (265 тыс. т). Выпуск же рафинированного свинца упал еще больше - на 30% до 39 тыс. т.
В качестве причины сокращения производства цинка и свинца называются эксплуатационные проблемы в литейном отделении металлургического завода Boliden. Впрочем, в Nystar считают, что это не окажет серьезного влияния на результаты деятельности за 2010 г. К тому же, например, средняя цена цинка на LME в третьем квартале оказалась выше, нежели во втором, - $2,030 тыс. за 1 т против $2,017 тыс. и поэтому доходы от продажи металла могут оказаться выше.
